06/04/2021 / by Starry Kong

Sometimes,

things are not like what you thought:

‘What has passed is the past, life is completely new’.

It may have already corroded your body, your soul,

become the trauma, like a tumour. 

Then it comes out without any precaution, into your nightmare,

and let you experience the pain,

again and again and again. 

有時,

事情並不會像你想象中那樣: 

「過去的就過去了,一切重新開始」。

它們或許早已變成腫瘤,留下創傷,

侵蝕了軀體,腐蝕了靈魂。

然後在你毫無防備的時候,

進入夢中,成為夢魘。

不斷,不斷,不斷地,

對你百般折磨。